(un)subscribed folders

[Martijn Ras]

H die Luitjes,

Ja, in Mozilla vertalen we subscribed en unsubscribed ook door aanmelden
en opzeggen ... sterker nog zo staat het ook in de lijst:

http://vertaling.nl.linux.org/allewoorden.php

Mazzel,

Martijn.
P.S. Zorg ervoor dat je perongeluk niet de stam van de twee termen 
gebruikt want dan vreet listar je meel op ... omdat de reguliere 
expressie van dat ding denkt dat je je probeert aan te melden of op te 
zeggen ... zoals ik zopas ondervond.

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/