Strategic Partnership in the field of Arabic translation and localization.

Arabic vertaling@nl.linux.org
Mon, 7 Jul 2003 12:11:32 +0300 

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0033_01C34480.E803ED60
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

 
 
Strategic Partnership in the field of Arabic translation and
localization.
 
Dear Sir or Madam
 
If this e-mail caused you any inconvenience please accept our apology.
We are one of the leading translation organizations in the Middle East
specialized in translating technical legal and commercial documents,
training Operation and Services Manuals for industrial installation,
Software and Hardware Localization.
 We also use Trados in Arabic Translation.
Our computer infrastructure includes DSL and FTP server, all hardware
and Arabic localization software.
 
Please visit our simple webpage perhaps we can form a Strategic
Partnership in the field of Arabic translation and localization.
 
Best Regards
 
Edmond Moines
Arabic Translation Services
Tel :202-453 1492, FAX :202-259 0571
Mobile: 0020122173894
Mail address: 8A Toman by st. Alkobba, Cairo Egypt.
http://www.arabic-translation.net/
info@arabic-translation.net
Or
admond@tedata.net.eg
 

------=_NextPart_000_0033_01C34480.E803ED60
Content-Type: text/html;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii">


<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 10">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 10">
<link rel=3DFile-List href=3D"cid:filelist.xml@01C34480.E70AE760">
<o:SmartTagType =
namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"country-region"/>
<o:SmartTagType =
namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"City"/>
<o:SmartTagType =
namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"place"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotRelyOnCSS/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
  <w:EnvelopeVis/>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:ApplyBreakingRules/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:right;
	mso-pagination:widow-orphan;
	direction:rtl;
	unicode-bidi:embed;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
span.EmailStyle17
	{mso-style-type:personal-compose;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-ascii-font-family:Arial;
	mso-hansi-font-family:Arial;
	mso-bidi-font-family:Arial;
	color:windowtext;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
	mso-header-margin:.5in;
	mso-footer-margin:.5in;
	mso-paper-source:0;
	mso-gutter-direction:rtl;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */=20
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DEN-US link=3Dblue vlink=3Dpurple =
style=3D'tab-interval:.5in'>

<div class=3DSection1 dir=3DRTL>

<p class=3DMsoNormal dir=3DRTL><font size=3D2 face=3DArial><span =
dir=3DLTR
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></fo=
nt></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DRTL><font size=3D2 face=3DArial><span =
dir=3DLTR
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></fo=
nt></p>

<div>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";mso-no-proof:yes'>Strategic Partnership in the =
field
of Arabic translation and localization</span></font><span =
dir=3DRTL></span><font
size=3D2 face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-EG dir=3DRTL =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";mso-no-proof:yes'><span =
dir=3DRTL></span>.</span></font><font
size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:12.0pt;
mso-no-proof:yes'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";mso-no-proof:yes'>Dear Sir or =
Madam</span></font><font
size=3D2 face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-EG dir=3DRTL =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-EG dir=3DRTL
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";mso-no-proof:yes'>If this e-mail caused you =
any
inconvenience please accept our apology</span></font><span =
dir=3DRTL></span><font
size=3D2 face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-EG dir=3DRTL =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";mso-no-proof:yes'><span =
dir=3DRTL></span>.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";mso-no-proof:yes'>We are one of the leading
translation organizations in the =
</span></font><st1:place><st1:place><font
 size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
 mso-no-proof:yes'>Middle =
East</span></font></st1:place></st1:place><font
size=3D2 face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-EG dir=3DRTL =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";mso-no-proof:yes'>specialized in translating
technical legal and commercial documents,</span></font><span =
lang=3DAR-EG
dir=3DRTL style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";mso-no-proof:yes'>training Operation and =
Services
Manuals for industrial installation,</span></font><font size=3D2
face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-SA dir=3DRTL =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:
"Courier =
New";mso-bidi-language:AR-SA;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font><=
/p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";mso-no-proof:yes'>Software and Hardware =
Localization</span></font><span
dir=3DRTL></span><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-EG =
dir=3DRTL
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'><span
dir=3DRTL></span>.</span></font><span =
style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><span dir=3DRTL></span><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
dir=3DRTL
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'><span
dir=3DRTL></span><span =
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span></span></font><font
size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
mso-no-proof:yes'>We also use Trados in Arabic =
Translation</span></font><span
dir=3DRTL></span><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-EG =
dir=3DRTL
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'><span
dir=3DRTL></span>.</span></font><font size=3D2 face=3D"Courier =
New"><span lang=3DAR-SA
dir=3DRTL style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";mso-bidi-language:
AR-SA;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";mso-no-proof:yes'>Our computer infrastructure =
includes
DSL and FTP server, all hardware and Arabic localization =
software</span></font><span
dir=3DRTL></span><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-EG =
dir=3DRTL
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'><span
dir=3DRTL></span>.</span></font><font size=3D2 face=3D"Courier =
New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><span dir=3DRTL></span><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
dir=3DRTL
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'><span
dir=3DRTL></span><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><span =
lang=3DAR-EG><o:p></o:p></span></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";mso-no-proof:yes'>Please visit our simple =
webpage
perhaps we can form a Strategic Partnership in the field of Arabic =
translation
and localization</span></font><span dir=3DRTL></span><font size=3D2
face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-EG dir=3DRTL =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";mso-no-proof:yes'><span =
dir=3DRTL></span>.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-EG dir=3DRTL
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";mso-no-proof:yes'>Best =
Regards</span></font><font
size=3D2 face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-EG dir=3DRTL =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-EG dir=3DRTL
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><st1:City><st1:place><st1:City><st1:place><font size=3D2 =
face=3D"Courier New"><span
  style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'>Edmond</span></font></st1:place></st1:City></st1:p=
lace></st1:City><font
size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
mso-no-proof:yes'> Moines</span></font><font size=3D2 face=3D"Courier =
New"><span
lang=3DAR-EG dir=3DRTL style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";
mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";mso-no-proof:yes'>Arabic Translation =
Services</span></font><font
size=3D2 face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-EG dir=3DRTL =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";mso-no-proof:yes'>Tel :202-453 1492, FAX =
:202-259
0571</span></font><span lang=3DAR-EG dir=3DRTL =
style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><st1:City><st1:place><st1:City><st1:place><font size=3D2 =
face=3D"Courier New"><span
  style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'>Mobile</span></font></st1:place></st1:City></st1:p=
lace></st1:City><font
size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
mso-no-proof:yes'>: 0020122173894</span></font><font size=3D2 =
face=3D"Courier New"><span
lang=3DAR-SA dir=3DRTL style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";
mso-bidi-language:AR-SA;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";mso-no-proof:yes'>Mail address: 8A Toman by =
st.
Alkobba, </span></font><st1:City><st1:place><st1:City><st1:place><font =
size=3D2
  face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
  =
mso-no-proof:yes'>Cairo</span></font></st1:place></st1:City></st1:place><=
/st1:City><font
size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
mso-no-proof:yes'> </span></font><st1:country-region><st1:place><font =
size=3D2
  face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
  =
mso-no-proof:yes'><st1:country-region><st1:place>Egypt</span></font></st1=
:place></st1:country-region></st1:place></st1:country-region><span
dir=3DRTL></span><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-EG =
dir=3DRTL
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'><span
dir=3DRTL></span>.</span></font><font size=3D2 face=3D"Courier =
New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'>http://www.arabic-translation.net</span></font><sp=
an
dir=3DRTL></span><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-EG =
dir=3DRTL
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'><span
dir=3DRTL></span>/<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'>info@arabic-translation.net</span></font><font
size=3D2 face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-EG dir=3DRTL =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";mso-no-proof:yes'>Or</span></font><font =
size=3D2
face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-EG dir=3DRTL =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DLTR =
style=3D'text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:
embed'><font size=3D2 face=3D"Courier New"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'>admond@tedata.net.eg</span></font><font
size=3D2 face=3D"Courier New"><span lang=3DAR-EG dir=3DRTL =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:"Courier =
New";mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal dir=3DRTL><font size=3D3 face=3D"Times New =
Roman"><span dir=3DLTR
style=3D'font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_000_0033_01C34480.E803ED60--

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/