authoritative

[Gerald Raucamp]

On Wed Jan 29 2003, Aurelus <aurelus@eml.cc> wrote:
> Op wo 29-01-2003, om 10:11 schreef Jan-Willem Harmanny:
> > "Is the server authoritative? Ask your system administrator."
> > 
> > Dit vraagt een DHCP-wizard. Wat doe ik met dat 'authoritative'? Iemand
> > enig idee?
> 
> Ik zou zeggen "gezaghebbend". Dit zeg je ook bij DNS servers die "het
> gezag hebben" over een bepaald domein (dus dat andere servers de
> instellingen m.b.t. dat domein over moeten nemen van die server). Het is
> dus iets als een "primaire server". (Wat dat met DHCP te maken heeft
> weet ik ook niet. Het lijkt me dat die altijd "gezaghebbend" moet zijn
> over de IP adressen die hij onder zich heeft.)
> 
kan autoritair ook? Autoriteit ... 

cavey@guardian:~$ gnuvd autoriteit
1 wettige macht, erkend gezag
2 persoonlijk overwicht
3 iem. van erkend gezag


autoriteiten (de ~ (mv.))
	1 overheid
	
cavey@guardian:~$ gnuvd autoritair
1 gewoon zijnde om zijn gezag te doen gelden
2 gebaseerd op of gebruik makend van macht als eerste beginsel

good luck!


> -- 
> With regards / Met groet,
> Taco aka Aurelus
> 
> http://www.cambyses.org aurelus@jabber.org GnuPG:1024D/A76A895E
> http://www.juistnu.nl   http://svcs.affero.net/rm.php?r=aurelus
> 
> ---
> Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
>                 web: http://vertaling.nl.linux.org/
> archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/

-- 
Gerald Raucamp - cavey@vengeance.et.tudelft.nl
                           http://www.cavey.nl
---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/