xchat-2.0.0pre1 (62%, 221 untranslated)

[Aurelus]

Op ma 27-01-2003, om 18:01 schreef Tino Meinen:
> On Mon, 2003-01-27 at 16:48, Aurelus wrote:
> > Op ma 27-01-2003, om 16:38 schreef Translation Project Robot:
> > > Hello, members of the Dutch team at `vertaling@nl.linux.org'.  This is a
> > > message from the Translation Project robot.  I'm happy to announce that
> > > a new file, available as:
> > > 
> > > >
> > > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/nl/xchat-2.0.0pre1.nl.po
> > > 
> > [snip]
> > 
> > Ik weet niet wie net deze nieuwere versie heeft gemaakt, maar XChat is
> > sinds een paar minuten aan mij toegewezen (die verandering staat nog
> > niet in het systeem). Als degene die deze versie gemaakt heeft ook
> > inderdaad XChat toegewezen wil krijgen, vind ik dat prima, maar op deze
> > manier is niet echt handig ;-).
> Het lijkt erop dat Bart Coppens <coppensbart@pi.be> er mee aan de gang
> is gegaan.
> De header zegt verder "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" dus misschien kijkt
> hij niet op de GNOME-statuspagina's?

Het is niet van Gnome, en wat ik bedoel (dat het niet toegewezen was),
staat in het eerst bericht van deze thread:

----------------
Nobody in your team is currently assigned to the
domain 'xchat'. The team leader (if any) should inform the translation
coordinator of who will become responsible for it.
----------------

> 
> Bart: ben jij bij deze mailinglijst aangemeld?

Ik zag inderdaad dat hij de laatste vertaler is, maar er staat ook een
datum bij van 2002-12-xx (tenzij het bestand op de server bijgewerkt is
t.o.v. toen ik het vorige berichtje verstuurde).

-- 
With regards / Met groet,
Taco aka Aurelus

http://www.cambyses.org aurelus@jabber.org GnuPG:1024D/A76A895E
http://www.juistnu.nl   http://svcs.affero.net/rm.php?r=aurelus

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/