Wiskundevraagjes

[Steven Rieder]

Ze hoeven inderdaad niet vertaalt te worden, ik zou echter sqr wel 
vervangen door iets als "kwdrt" oid. Dit om verwarring met sqrt te 
voorkomen (zie ook mailtje wat bijgevoegd was: programmeertalen 
gebruiken sqr vaak voor sqrt).

Groeten,

Steven



Rinse de Vries heeft geschreven:
> Hallo allemaal,
> 
> In de applicatie kmathtool (educatief programma over wiskunde) staan enkele 
> wiskundige afkortingen.
> 
> Dit zijn ze:
> 
> sqr
> exp
> sin
> cos
> tan
> sinh
> sqrt
> arctanh
> arccosh
> arcsinh
> arctan
> arccos
> arcsin
> 
> Via het lezen van documenten als deze:
> http://www.math.leidenuniv.nl/~desmit/w1a/
> http://wwwpa.win.tue.nl/educ/2R030/exams/p3-0011-answers.pdf
> 
> ben ik tot de conclusie gekomen dat de symbolen niet vertaald hoeven te 
> worden.
> Is dat juist?
> 
> Rinse
> 
> 


>>sqr
> 
> 
> square (second power)
> http://mathworld.wolfram.com/SquareNumber.html
> (but there are programming languages, which use this as square root function,
> which is a big error, but come to think of it the entire basic is one big
> error)

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/