tekst gnome2 panel menu's

[Rinse de Vries]

Op maandag 13 mei 2002 00:45, schreef Reinout van Schouwen:
> Enneh ik wantrouw alles wat IE doet
> ;-)

Hmm, is ietwat overdreven vind ik. Persoonlijk vind ik het gebruiken van 
bestaande applicaties als referentiekader geen probleem, omdat de 
aplicatiebouwers zelf al eerder voor deze vertaalkwesties gestaan hebben. 

Als 'start' voor Galeon niet toepasbaar is, en 'startmap' wel, dan zou ik 
persoonlijk voor 'startpagina' gaan, aangezien de webbrowser een webpagina 
toont en geen map..

 

Rinse

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/