[Mozilla-nl-devel] wrap around (fwd)

[Reinout van Schouwen]

Hallo Taco,

> De vertaling voor 'wrap around' die ik gebruik is 'omheen winden' met
> als opmerking dat 'wrap' ook kan worden gebruikt in het verband
> 'terugloop' (terugloop van tekst, zoals in Mail bijvoorbeeld kan worden
> ingesteld op 72 karakters).

Ik heb hier wat over geschreven op http://www.o2w.nl/~ivo/wiki.pl?WrapAround
. Voeg daar gerust je eigen commentaar toe.

> Wat voor vertaling-mailinglist bedoel je trouwens? Is dat een algemene
> lijst (vertalen@nl.linux.org?), of een die specifiek is voor Galeon?

Het is de algemene lijst die ik al eerder ter sprake bracht in
http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_id=621914&forum_id=2568

groeten,

-- 

Reinout van Schouwen			Artificial Intelligence student
email: reinout@cs.vu.nl			mobile phone: +31-6-44360778
GPG public key http://www.cs.vu.nl/~reinout/reinout.asc

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/