ij of ij

[T. Steneker]

Rinse de Vries schreef:

> Ik vroeg me al af hoe je het voor elkaar krijgt dat mijn pc de lange ij als 
> vraagteken weergeeft.

Ik heb een HTML bestand gemaakt met daarin de codes &306; en &307;. In 
Mozilla kan je dit soort dingen gewoon in je HTML invoeren. Voor de rest 
één keer knippen en daarna veel plakken.

> Waarom eigenlijk niet gewoon ij?

IJ is geen letter, IJ (&306;) wel. Dit is de letter die ik in groep 3 van 
de basischool heb leren schrijven toen we aan het woord pijl begonnen. Ik 
neem aan dat ik toen goed Nederlands leerde. Toen ik nog klein was kwam 
ik deze letter overal nog gewoon tegen in gedrukte teksten.

Deze letter is voor zover ik weet helaas niet beschikbaar in de ISO 8859 
tekensets, maar is wel beschikbaar in Unicode. Op de plaatsen waar 
Unicode gebruikt kan worden, o.a. alles wat met HTML werkt, kan deze 
letter dus gewoon gebruikt worden.

Eventueel is het natuurlijk een optie om eerst overal ij te typen en 
daarna met zoeken/vervangen alles wijzigen. Voor handleidingen e.d. kan 
natuurlijk ook een ouderwetse typemachine worden gebruikt. :-)
Iemand trouwens enig idee wie ik er op moet aanspreken dat dit teken 
zelfs op het Nederlandse toetsenbord niet voor komt. (Ja, die dingen 
zijn ook nog gewoon te koop.)

-- 
Met vriendelijke groeten,
Tjibbe Steneker.



---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/