[persbericht] Elephants Dream, wereldpremière van eerste 3D "Vrije Film"

[Wiebe van der Worp]

Contactpersoon:
Ton Roosendaal
Voorzitter Stichting Blender Foundation
E-mail: ton at blender.org

23 maart 2006
Voor onmiddelijke uitgave

Elephants Dream, wereldpremière van eerste 3D "Vrije Film"

(Stichting Blender Foundation, Amsterdam) - De korte 3D-animatie
"Elephants Dream" zal in bioscoop Ketelhuis te Amsterdam zijn première
beleven op vrijdag 24 maart. De korte film is het hoogtepunt van
"Project Orange", een "vrije film" geproduceerd door Stichting Blender
Foundation en het Nederlands Instituut voor Mediakunst. Het project is
bedoeld als stimulans voor de ontwikkeling van Blender vrije
3D-software en om de mogelijkheden als gereedschap voor het maken van
bioscoopkwaliteit-animaties beter te positioneren.

De korte film is uniek doordat uitsluitend gebruik werd gemaakt van
vrije software voor animaties, materiaalstructuren en renderingen en
doordat de film en alle bijbehorende bestanden zijn uitgegeven onder
Creative Commons-licentie.

De film vertelt het verhaal van Emo en Proog, twee mensen met een
verschillende kijk op de surrealistische wereld waarin zij leven. De
kijker wordt meegenomen in een reis door die wereld vol vreemde
mechanische vogels, opzienbarende technische uitzichten en machines
die een eigen leven lijken te leiden.

"Elephants Dream" bevat de spraaktalenten van de bekende Nederlandse
filmacteurs Tygo Gernandt en Cas Jansen, evenals originele muziek van
de Duitste componist Jan Morgenstern. De korte film bracht de talenten
van artiesten uit landen als Syrië, Duitsland, Austalië, Finland en
Nederland samen tot een team. Als aanvulling op het acteerwerk en de
creatieve inspanningen van de hoofdrolspelers kreeg "Elephants Dream"
de hulp van honderden mensen uit de hele wereld met bijdragen zoals
het programmeren van aanvullende functionaliteit voor Blender, het
maken van materiaalstructuren voor sommige scenes en het aanleveren
van internationale vertalingen voor de binnenkort verschijnende DVD.

Na de premiere van "Elephants Dream" zal de film samen met alle
bestanden die gebruikt zijn bij de productie worden gepubliceerd onder
een Creative Commons-licentie die het personen uit de hele wereld
toestaat het te bestuderen, te kopiëren, te veranderen, te maken en
zelfs eigen animaties die gebaseerd op de originele filmdatabestanden
te verkopen. De gereedschappen die gebruikt zijn voor het maken van de
film - zoals Blender voor modeleren, animeren, renderen en
composities, het 2D-fotobewerkingsprogramma Gimp voor het maken en
bewerken van materiaalstructuren, Python voor programmascripts en
Subversion voor het versiebeheer van studiodata - zijn allemaal zonder
kosten beschikbaar onder een vrije softwarelicentie.

De bestanden worden uitgegeven op twee DVD's met de film in PAL-,
NTSC- en HD-formaat, een "making of"-documentaire en alle
studiobestanden. De DVD is naar verwachting beschikbaar in de eerste
helft van april 2006. Kort daarna zal de film en de database met
bronmateriaal ook publiek downloadbaar zijn.

Studio Orange team:
Director: Bassam Kurdali (Syrië /Verenigde Staten),
Art Director: Andreas Goralczyk (Duitsland)
Lead Artists: Matt Ebb (Australië), Bastian Salmela (Finland), Lee
Salvemini (Australië)
Technical Director: Toni Alatalo (Finland)

Het team zal hun werk zaterdag 25 en zondag 26 maart presenteren bij
het Nederlands Instituut voor Mediakunst, Keizersgracht 264,
Amsterdam. De film wordt daar dagelijks gedraaid tussen 13.00 en 18.00
uur tot twee weken na de premiere.
Voor meer informatie:

http://orange.blender.org
http://www.montevideo.nl

Persvragen kunnen gesteld worden aan Ton Roosendaal, ton at blender.org
______________________________________________________________

English version of this press release:

Elephants Dream, world premiere of the first 3D 'Open Movie'

Contact:
Ton Roosendaal
Chairman, Blender Foundation
Email: ton at blender.org

Mar. 23, 2006
For Immediate Release

Elephants Dream, world premiere of the first 3D 'Open Movie'

(Blender Foundation, Amsterdam, the Netherlands) - The 3D animated
short 'Elephants Dream' will premiere at cinema Kethelhuis in
Amsterdam  on Friday, March 24th. The short is the culmination of
Project Orange,  an 'open movie' produced by the Blender Foundation
and the Netherlands  Media Art Institute. The project was conceived to
help develop and  establish the capabilities of the Blender 3D open
source tool for the  creation of cinema quality animation.

The short film is unique in its exclusive use of Open Source tools for
 animating, texturing, and rendering, as well as the release of the
movie and all of the files used in its creation under the open
Creative  Commons license.

The film tells the story of Emo and Proog, two people with different
visions on the surreal world in which they live. Viewers are taken on
a  journey through that world, full of strange mechanical birds,
stunning  technological vistas and machinery that seems to have a life
of its  own.

'Elephants Dream' features the voice talents of renowned Dutch movie
actors Tygo Gernandt and Cas Jansen, as well as an original score by
German composer Jan Morgenstern. The short brought together the
talents  of a team of artists from countries as diverse as Syria,
Germany,  Australia, Finland, and the Netherlands. In addition to the
 performances of the cast and creative efforts of the lead artists,
Elephants Dream has had the assistance of hundreds of individuals
across the world who contributed a variety of work such as programming
 additional functionality for Blender, creating textures used in some
of  the scenes, and providing international translations for the
upcoming  DVD release.

After the premiere of 'Elephants Dream', the movie and all of the
files  used in its creation will be published under a 'Creative
Commons'  license which will allow individuals the world over to learn
from,  copy, edit, create, and even sell their own animations based on
the  original data files used to create the movie. The tools used for
 creating the movie, such as Blender for modeling, animating,
rendering  and compositing; the 2D paint program GIMP for texture map
creation and  editing; Python for scripting; and Subversion for studio
data version  management; are also available for free under open
source licenses.

The files will be released on two DVDs with the movie in PAL, NTSC and
 HD formats, a making-of  documentary, and all of the studio files.
The  DVD is expected to ship in the first half of April 2006. Shortly
after,  the movie and database of source material will be made
available for  public download as well.

Studio Orange team:
Director: Bassam Kurdali (Syria /USA),
Art Director: Andreas Goralczyk (Germany)
Lead Artists: Matt Ebb (Australia), Bastian Salmela (Finland), Lee
Salvemini (Australia)
Technical Director: Toni Alatalo (Finland)

The team will present their work Saturday and Sunday, March 25-26, in
 The Netherlands Media Art Institute, Keizersgracht 264, Amsterdam.
The  movie will be shown daily there between 13.00 and 18.00 for two
weeks  following the premiere.
For more information:

http://orange.blender.org
http://www.montevideo.nl

Press inquiries can be sent to Ton Roosendaal, ton at blender.org