<div dir="ltr">Beste<div><br></div><div>Er is blijkbaar een fout gekropen in de vertaling van de handleiding voor het comm pakket. Hier staat nl:</div><div><br></div><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px">
<div><div>Zonder opties worden drie kolommen getoond.  De eerste kolom bevat de regels</div></div><div><div>die uniek zijn voor BESTAND1, de tweede kolom de regels die uniek zijn voor</div></div><div><div>BESTAND2, en de derde kolom de regels die in beide bestanden voorkomen.</div>
</div><div><div><br></div></div><div><div>  -1    regels die alleen in BESTAND1 voorkomen weglaten</div></div><div><div>  -2    regels die alleen in BESTAND1 voorkomen weglaten</div></div><div><div>  -3    regels die in beide bestanden voorkomen weglaten</div>
</div></blockquote><div><br>In het Engels vind je hier:</div><div><br></div><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px"><div><div>With no options, produce three-column output.  Column one contains</div></div>
<div><div>lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2,</div></div><div><div>and column three contains lines common to both files.</div></div><div><div><br></div></div><div><div>  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)</div>
</div><div><div>  -2              suppress column 2 (lines unique to FILE2)</div></div><div><div>  -3              suppress column 3 (lines that appear in both files)</div></div><div><br></div></blockquote>De vertaling is verwarrend en ook niet correct. Voor kolom 1 zou het ofwel "regels die alleen in BESTAND1 voorkomen weglaten" ofwel "regels die alleen in BESTAND 1 voorkomen tonen" moeten zijn.<br>
<div><br>mvg<br>Sam Segers</div></div>